เมื่อย่างเข้าสู่วัยกลางคน การนอนหลับกลับตื้นเขินลงทุกที จากที่เคยเพียงหัวถึงหมอนก็หลับเป็นตาย บัดนี้พอนอนลง สมองกลับฉายภาพเหตุการณ์ในแต่ละวันราวกับภาพยนตร์ ทีละฉาก ทีละตอน – ถ้อยคำของใครบางคน งานที่ยังคั่งค้าง รายงานพรุ่งนี้ที่ต้องแก้ไขตรงไหน… ยิ่งคิดก็ยิ่งตื่นตัว ยิ่งตื่นตัวก็ยิ่งกระสับกระส่าย ความรู้สึกนั้นราวกับร่างกายเหนื่อยล้าจนแทบจะแหลกสลาย แต่จิตวิญญาณกลับยังคงล่องลอยอยู่นอกกาย ไม่ว่าจะพยายามเพียงใดก็ไม่อาจดึงกลับคืนมาได้
ต่อมา ฉันค่อยๆ ใคร่ครวญ แพทย์จีนกล่าวไว้ว่า “หัวใจควบคุมจิตวิญญาณ” (心主神明) หากจิตใจสงบ ไม่วุ่นวาย ย่อมหลับได้อย่างเป็นสุข การที่ฉันนอนไม่หลับ มิใช่เพราะร่างกายไม่อ่อนเพลีย แต่เป็นเพราะดวงไฟในใจยังคงสว่างอยู่ ในยามกลางวัน เราต่างวุ่นวายกับการรับมือผู้คนและเรื่องราวต่างๆ พลังชี่แห่งหัวใจก็พลุ่งพล่านออกไปภายนอก ครั้นถึงยามราตรี หากยังปล่อยให้มันโลดแล่นอยู่เช่นนั้น แล้วกายใจจะสงบพักผ่อนได้อย่างไรเล่า?
คืนหนึ่ง ฉันยังคงพลิกตัวไปมาบนเตียงอย่างกระสับกระส่าย พลันนึกถึงคำกล่าวของท่านอาจารย์อาวุโสท่านหนึ่งที่ว่า ก่อนเข้านอนพึง “เก็บจิตใจ” (收神) ท่านได้สอนวิธีที่ดูเรียบง่ายทว่าเปี่ยมประสิทธิภาพ: เมื่อเอนกายลงแล้ว ให้วางมือเบาๆ บนสะดือ หลับตาลง อย่าเพิ่งเร่งรีบที่จะหลับ แต่จงบอกกับตนเองว่า – เรื่องราวของวันนี้ ได้สิ้นสุดลงแล้ว ใช่ เพียงเท่านี้เอง จากนั้นฉันก็ลองตัดรอนความคิดฟุ้งซ่านในยามกลางวันออกไปทีละน้อย ราวกับการตัดสายป่านว่าว สีหน้าของเจ้านาย ถ้อยคำของเพื่อนร่วมงาน กำหนดการของวันพรุ่งนี้… ทั้งหมดนี้จงวางลงเสีย
แรกเริ่มนั้นยากยิ่งนัก ความคิดฟุ้งซ่านประดุจฝูงวานรที่กระโดดโลดเต้นไม่หยุดหย่อน ฉันจึงบอกกับตนเองว่า สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเพียงเงาอดีตที่ผ่านพ้นไปแล้ว หรือไม่ก็เป็นเพียงสายลมที่ยังมาไม่ถึง ฉันจะไม่วิ่งไล่ตาม ไม่ไขว่คว้า ปล่อยให้พวกมันล่องลอยไปเอง สิ่งที่น่าอัศจรรย์คือ เมื่อฉันจดจ่ออยู่กับการหายใจเข้าออก และสัมผัสถึงการเคลื่อนไหวขึ้นลงอย่างแผ่วเบาของหน้าท้องอย่างแท้จริง ความคิดเหล่านั้นก็ค่อยๆ จางหายไป ราวกับหมึกที่ละลายในน้ำ แตกตัว สลายตัว และในที่สุดก็เลือนหายไป
ฉันมีสหายผู้หนึ่ง ประสบปัญหาการนอนไม่หลับอย่างรุนแรง เธอได้ไปพบแพทย์และรับประทานยาสงบประสาทแผนจีน (安神的中药) หลายขนาน อาทิ เมล็ดพุทราจีน (酸枣仁) และฟู่เสิน (茯神) ทว่าผลลัพธ์กลับไม่สู้คงที่นัก ต่อมาฉันได้พูดคุยถึงวิธีนี้กับเธอ เธอก็ลองปฏิบัติตามด้วยความกังขาอยู่บ้าง ครั้นเวลาผ่านไป เธอก็มาบอกฉันว่า เธอได้ค้นพบความลับอย่างหนึ่ง – แท้จริงแล้วที่เธอหลับไม่ลงนั้น เป็นเพราะเธอมักจะ “ทบทวน” เหตุการณ์ในยามกลางวันซ้ำแล้วซ้ำเล่าในห้วงความคิด โดยเฉพาะรายละเอียดที่ทำให้เธอไม่สบายใจ เธอย้ำคิดย้ำทำ ยิ่งคิดก็ยิ่งขมขื่น ราวกับเป็นการไขลานให้สมอง แล้วมันจะหยุดนิ่งได้อย่างไรเล่า
เธอบอกว่า บัดนี้เธอปฏิบัติเช่นนี้: ก่อนเข้านอน เธอจะเขียนบันทึกสั้นๆ ระบายเรื่องราวที่ยังคงค้างคาใจลงไป จากนั้นบอกกับตนเองว่า เรื่องเหล่านี้จะจัดการในวันพรุ่งนี้ ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันจะได้พักผ่อนแล้ว ครั้นแล้วเธอก็เอนกายลง วางมือบนหน้าอก แล้วกล่าวกับตนเองว่า “บัดนี้ ฉันมิใช่แม่ มิใช่พนักงาน มิใช่ใครของใคร ฉันเป็นเพียงตัวฉันเอง ฉันจะนอนหลับแล้ว” เธอกล่าวว่า เมื่อสิ้นสุดถ้อยคำนี้ ความรู้สึกผ่อนคลายก็แผ่ซ่านไปทั่วร่าง ราวกับสายพิณที่เคยตึงเครียด ได้ถูกคลายออกในที่สุด
สิ่งนี้ทำให้ฉันหวนนึกถึงการโคจรของ “พลังงานป้องกัน” (卫气) และ “เลือดหล่อเลี้ยง” (营血) ตามหลักแพทย์จีน ในยามกลางวัน พลังงานป้องกันจะทำหน้าที่ลาดตระเวนอยู่ภายนอกกาย เพื่อปกป้องคุ้มครองเรา ครั้นถึงยามราตรี พลังงานป้องกันจำต้องกลับคืนสู่ภายในกาย เพื่อหล่อเลี้ยงบำรุงอวัยวะภายในทั้งห้าและหก (五脏六腑) ร่วมกับเลือดหล่อเลี้ยง หากจิตใจของเรายังคงโลดแล่นอยู่ในสมรภูมิภายนอก พลังงานป้องกันก็ไม่อาจหวนคืนสู่ภายในได้ ร่างกายก็จะเปรียบเสมือนเมืองที่เปิดประตูทิ้งไว้ เป็นเมืองร้างที่มิอาจป้องกันตนเองได้ ทั้งยังไม่อาจบำรุงเลี้ยงให้สมบูรณ์ ดังนั้น การ “ตัดขาด ปล่อยวาง” (断舍离) ก่อนเข้านอน แท้จริงแล้วคือการส่งสัญญาณให้ร่างกายรับรู้ว่า: การศึกได้ยุติลงแล้ว ถึงเวลาปิดประตูเมืองเสียที
บัดนี้ ทุกค่ำคืนก่อนเข้านอน ฉันจะจัดสรรเวลาสิบนาทีให้ตนเอง ไม่กระทำการใดๆ เพียงแค่นอนนิ่งๆ อย่างสงบ ฉันจะจินตนาการว่าตนเองยืนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ เรื่องราวทั้งหมดในยามกลางวัน ไม่ว่าจะเป็นความสุขหรือความกังวล ล้วนเปรียบดุจใบไม้ที่ร่วงหล่นในสายธาร ล่องลอยไปตามกระแสน้ำ ฉันจะไม่เอื้อมคว้า ไม่วิ่งไล่ตามพวกมัน จากนั้นฉันก็รู้สึกว่า เปลือกสมองของฉัน (大脑皮层) ราวกับถูกชะล้างด้วยน้ำ ค่อยๆ สงบลง เซลล์ที่เคยตื่นตัวและกระตือรือร้นเหล่านั้น ก็เริ่มเข้าสู่ห้วงแห่งการพักผ่อนอย่างเงียบสงบ
ครั้งหนึ่ง บุตรสาวของฉันเอ่ยถามก่อนเข้านอนว่า “คุณแม่คะ คุณแม่ทำสิ่งใดก่อนเข้านอนทุกค่ำคืนหรือคะ?” ฉันตอบว่า “แม่กำลังขนย้ายก้อนหินเล็กๆ ในใจออกไปทีละก้อน เพื่อเปิดพื้นที่ให้แก่ความฝันอันงดงาม” เธอยิ้มพลางเลียนแบบฉัน วางมือบนหน้าท้อง และหลับตาลง ในห้วงเวลานั้น ฉันรู้สึกว่า แท้จริงแล้วร่างกายคือผู้ที่เข้าใจเรามากที่สุด เพียงเรายอมปล่อยวาง มันก็จะนำพาเราเข้าสู่ห้วงนิทราอันล้ำลึกได้เอง
เรื่องของการนอนหลับนี้ แท้จริงแล้วมิใช่การต่อสู้กับร่างกาย หากแต่เป็นการประนีประนอมกับจิตใจตนเอง จงอย่าทบทวนถึงความได้เปรียบเสียเปรียบในยามกลางวัน เพราะสิ่งเหล่านั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว จงอย่ากังวลล่วงหน้าถึงเรื่องราวของวันพรุ่งนี้ เพราะสิ่งเหล่านั้นยังมาไม่ถึง สิ่งเดียวที่เราสามารถยึดเหนี่ยวได้ คือลมหายใจเข้าออกในห้วงขณะปัจจุบันนี้ เมื่อใดที่คุณสามารถหลับใหลอยู่ในปัจจุบันได้อย่างแท้จริง ตัดขาดซึ่งสรรพความคิดฟุ้งซ่านทั้งมวล คุณจะตระหนักได้ว่า ยามราตรีมิใช่จุดสิ้นสุดของวัน หากแต่เป็นการเริ่มต้นของการฟื้นฟูตนเองของร่างกาย เปรียบดุจผืนแผ่นดินที่พักฟื้นในฤดูหนาว ร่างกายของเราก็ต้องการค่ำคืนอันสงบเช่นนี้ เพื่อสะสมพลังหยาง (阳气) สำหรับวันรุ่งขึ้น
บัดนี้ แม้ฉันจะยังคงมีอาการนอนไม่หลับเป็นบางคราว แต่ฉันก็มิได้วิตกกังวลอีกต่อไป ฉันถือว่านี่คือการที่ร่างกายกำลังเตือนสติฉันว่า: เจ้าลืมวิธีปล่อยวางไปอีกแล้วกระมัง? จากนั้นฉันก็ยิ้มบางๆ วางมือลงบนหน้าท้องอย่างแผ่วเบา แล้วกล่าวกับตนเองว่า: เอาละ บัดนี้ ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว